ddt898

原來是我問題嗎，我一向認為"一只"是簡體

戠羽

一枚戒指比較常聽到，隻通常用在動物啦

句號R

糟糕，動物那裡全用『只』了。。。

傑羽

雖然是一個方法，不過轉換過程中有誤差機率頗高，造成錯字~ 以前不是討論過嗎? ...
ddt898 發表於 2014-8-12 22:33

吓

我真的不知道

平常翻譯和做中文presentation

我是用倉頡打好後，再轉做簡體，一直以來沒有出現大錯 (今天做的中文presentation都是這樣做)

其他同事是國內人，他們用拼音，沒這個問題

戠羽

轉換很多問題啦，不過評審應該看的懂

leo1998120842

回復 4# latyu

　　哪位大大能幫忙看看小弟的文嗎？（雖然已經寫完約十萬字，但實在不想占用大大太多時間，能先寄前一萬五千字嗎？）順帶一提，小弟今年十五～～

latyu

回復 36# leo1998120842

發訊息給我留電郵吧。

aaacoy

回復 36# leo1998120842


有在論壇求評嗎，有的話就免了，沒有的話可以留短訊息。

戠羽

sorry挖一下帖，因為我實在想感謝！
非常謝謝各位大大的評文，我絕對會努力到當上某一屆的得獎者之一！
大家的評文大概是
文筆太差了啊！ 文筆挺流暢的喔～ 文筆還ok可以看啦
－－總結一下大家所說的在下的狀況
我的文筆普通，還挺好笑，太中二，設定太多，作者加入劇情太風險，此類作品難得獎
喔喔喔，這狀況對我來說已經很好了！謝謝啊啊！(///▽///)
嗯……最恐怖的就是最後一項，輕鬆作品難得獎啊，這點我是明白的，但是但是呢，我想賭賭看，說不定某屆需要搞笑小說，這一本我會全部刪減至字數零，努力全修！我現在的文筆和那本比起來進步很多(自己講的)，雖然還是很弱XD，我會把它寫得更好笑，缺點會盡量改，優點要保持後更上層樓!
總之一句話--謝謝!!!!!

ps啊，對了，我正在寫一部角色全部沒有人類的非人小說，男主角是火妖精，強大類型，出場滅七百萬大軍，和目前大家看的no28風格差很多，但是我自己覺得比現在的no28有趣～等到有一萬字時會寄來求評～還請多多指教～～

aaacoy

出場滅了七百萬大軍，嗯......
請問七百萬大軍要怎樣放在地上，試著想一下。
如果以台灣的兩千三百萬來算，大約是台灣的1/3大小(笑)，當然這個比喻也不是很對，只是有點過扯。
而且出場就滅掉七百萬大軍，那後續還有什麼好看呢
這就跟所謂的YY文差不多了。
主角強是強，但是一出手就結束了，那還有什麼值得驚奇以及期待的
還是要超級賽亞人互相對打才有看頭(?)
這樣地球都不知道被毀幾次了(笑)

戠羽

回復 40# aaacoy

哈哈哈哈哈，就是因為如果這樣就太無論難看了，所以角色才是非人啊～男主在一開始滅掉七百萬軍(雜兵)以後，馬上和小夥伴們對上吸血鬼，然後瞬間被打得半死，最後打成平手吶～我的設定是這樣，才不會亂神話男主呢～十六夜不也差點被殺嗎～～